クイズです。

韓国語のこの本。

これなーんだ。

せーかいはっ

韓国語版アヒルと鴨のコインロッカーです！

手に入れちゃいました（＾□＾）韓国語さっぱり読めないくせに（笑）
さっぱりというか、ハングルの基礎の基礎を勉強したことがあるので
ひらがなカタカナをハングルにした程度のものは読めるのです。

真ん中の、１行の方の黒くて大きな４字が、
「コインロコ」と書いてあって、つまり「コインロッカー」だと思われます。

そんでもって、画像では小さくて見えないけど、
２行と１行の黒い字の間にハングルで「イサカコタロ」、伊坂幸太郎と書いてあります。
ほえー。

日本でアヒル鴨をハードカバーで買うと確か￥１６００くらいですよね。
この本もハードカバーなんですが、
翻訳料とか上乗せされて高くなってるんだろうなーと思ったんです。
この本、

１０，０００ウォン

約１，０００円

え安っ！
日本から直接日本語版（原書）を輸入すると確かに割高になるようですが、
これは韓国の本なので安い、と友人が教えてくれました。
うーん、納得できたようなできないような。

表紙が全く日本のと違うので驚きました。
てかぱっと見てわかる訳ないし！
でも！ほら、この猫！
シッポサキマルマリでしょ？？
マルマリってか折れ曲がってるけど（笑）

で、こちらの大きな画像は裏表紙折りかえしのところの紹介。
伊坂さんの他の小説の宣伝ですね。

この２冊はなんだと思いますか？

せーかいはっ

………次の更新まで調べておきます（汗）

ほかにも日本の小説が韓国語版になったものを発見したので
それもまた改めて紹介しますね＾＾