追い打ち？？

先日アメリカ人の先生と課題について話してた時に
私が言ったｓｌａｎｇ（スラング）という単語が先生にはｓｌａｖｅ（奴隷）に聞こえていたことが今日になって判明。
似てるようなそうでないような………。
ちなみに高校生の時には帰国子女（日本語はもちろん英語も完璧）の子と授業の中で英語で話してて
私はバレーボール（ｖｏｌｌｅｙｂａｌｌ）って言ったのにその子にボディーボード（ｂｏｄｙｂｏａｒｄ←スペルこう？）と間違われたことがありました。
てかそんな前のことまだ覚えてる自分って一体。。。
またちょっと凹んだ。

レポートとかで忙しいってえときにフォーラスやエスパルでバーゲンが始まるんだよ！！
もちろん行くけど（笑）。
ほんとに今１番時間が欲しいです…。

最近ろくな日記書いてないなあ。