おもしろおしい！

ちょっとしたことなんだけど。

こないだ中国人の先生（日本在住約２０年、日本語ぺらぺら）と話してたとき。

料理かなんかの話になって、
先生が「味付けの…………ほら、あの…………………あー………」
と単語がでてこなくなってた。

味付けだし、話の流れからいって「調味料」と先生は言いたかったのだけど、
なかなか出てこない。
それでも先生の話をじっと待ってたら、
先生はやっと思い出したらしく、でも自信がなかったのか気持ち小声でこう言った。

「ほら、あの、調合？してね……」

調合！！！！（ﾟ ▽ ﾟ ;)惜しい！

ってか調合って………

なんか魔法使いが薬つくるみたい！！（笑）(＞ω＜)
↑これは私だけ？(笑)

まあ味付けも調合に入る…………のか？

なんかツボにはまった間違いでした。