うかかかかかか

↑のタイトルは最近の気分にぴったりな笑い声です(どんなだ)。

ある日のバイト。
いつもより混んでいて、私たちホールスタッフは大忙しでした。
常にあれやらなきゃ、これもしなきゃとてんてこまい。
いつもより２割くらい早口で接客してたかも(笑)

で、その日も(多分)アジア系とみられるおじさんのお客さんがお１人でいらっしゃいました。
その方はうちのお店のサービス券を持っていて、
それがあるとグラスビールやオレンジジュース、烏龍茶などお好きなドリンクをサービスできるのですが、
おじさんがカタコトの日本語(だったと思う)なので、何を飲みたいのか伝わらない。
そんな状況、でも前述のようにお店は忙しくて私もてんてこまい、
そこで私はおじさんに

「ﾛ卑酒*1　ｏｒ　烏龍茶　？」

と

言っちまいました。

なんだこれ−−−−！！！！！
中国語と英語が完璧に混ざってるし！！ピージゥォァウーロンチャァって！！
しかもほぼ無意識にナチュラルに出てきた！！
そしておじさんはやっぱり一瞬あっけにとられたような顔した−−−！
自分意味わかんね−−−−−！！！(爆)

結局おじさんは”ｃｈａ(注・ピンイン読みで)”と(たぶんこう)言ったので私は烏龍茶を持っていきました。

人ってテンパると何するかわかんないなぁ。
てか、英語も中国語も日本人の私にとっちゃ外国語だからいいんだよ。(何が？)

*1:ほんとは口に卑でピィと発音する１つの漢字になるんだけど、変換できなかったからムリヤリ作ってみた