重箱の隅を楊枝でほじくってるか?
こないだとあるスポーツの試合のお知らせで、
『○○(チーム名)を応援に行こう!』
ってフレーズがあったのだけれど。
日本語の文法おかしくね?
と思った。
「を」を「の」に変えるか、「に行こう!」を「しに行こう!」にしなきゃ
だめだと思うんだよねぇ。
というか、絶対そうだって。
と、つらつらと思いつつ(そして心のなかだけで抗議しつつ)そのお知らせを眺めてたとき、
ふと気付いた。
自分、気にし過ぎじゃない?
こんな細かいこと、誰も気にかけなくない?
と。
でも気になっちゃったんだ!!!
そのうち、「変な日本語?」ってカテゴリでも作ろうかしら。