後半戦いきます。おっしゃー！！ 朝、サツキがおばあちゃんちにメイを預けるところからchapter10スタート。 朝早くから自分の家にやってきたサツキとメイを見たカンタ、小首をかしげてます(笑）。 場面は学校へ。 サツキとカンタは同じクラスだったんですね…

サツキが学校から帰宅したところからchapter9スタート。 論文の執筆（おそらく）に没頭していたお父さん、サツキと一緒に遊びに行ったまま帰ってこないメイを探しに行きます。 するとサツキが草むらのトンネルの入り口に落ちているメイの帽子を発見。 中に入…

小・中トトロを追っかけて（なんかサザエさんのオープニング曲みたい）、メイがクスノキにたどり着いたところからchapter8スタート。 あの、始めに書いておくけれど、このchapterの内容は、この作品の大きな見せ場の１つでもあるトトロとメイが初めて出会っ…

日が明けたところからchapter7スタート。 サツキが料理している台所に「また寝過ごした」とお父さんが顔を洗いに来ます。 サツキ、包丁の扱い慣れてるなあー。普段りんごの皮むきのときぐらいしか包丁に触らない誰かとは大違い(私のことです)。 朝食とお弁当…

お父さん、サツキ、メイが総出で洗濯をしているところからchapter6スタート。 この日は自転車に３ケツして(笑)、お母さんのいる病院に向かいます。 お父さんが運転手、メイが自転車前方の補助イス、サツキが後輪の荷物載せに座るという格好。 出発するとき、…

サツキとメイが川に水を汲みに行くところからchapter5スタート。 皆で家の掃除や荷物の整理をしてます。 サツキがしている四つんばいの状態から足をバタバタ走らせる雑巾がけ、 私小学生以来してないですねえ。 そんな慌ただしい草壁家にカンタがやってきま…

サツキとメイが家の階段を見つけたところからchapter4スタート。 階段の上のほうからこつんこつんと何かが１段ずつ落ちてきます。 これ、どんぐりなんですが 日本語版では手に取ってからどんぐりだと気づくのに 英語版では見てすぐ、つまりキャッチする前に…

前回のchapter2はお父さんがサツキに勝手口を開けてくるように頼んだ場面まで。 chapter3はサツキとメイが勝手口を探すところから始まります。 ２人は家の周りを走りながら探すのですが、 そのしょっぱなの場面、サツキの走り方が 英語の字幕で[imitating ai…

荷物をこんもりと載せたオート三輪が走っているところからお話はスタート。 さつきがメイにキャラメルをあげ、 助手席にいるお父さんにもあげようとして声をかけます。 日本語では「お父さん、キャラメル」ですが、英語では "Daddy, want any caramel candy?…

となりのトトロ [DVD]出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント発売日: 2001/09/28メディア: DVD購入: 25人 クリック: 638回この商品を含むブログ (375件) を見る となりのトトロ。 言わずと知れた宮崎駿監督のジブリアニメ作品ですね。…